Chantal Ringuet est écrivaine, chercheuse et traductrice littéraire. Parmi ses nombreuses publications figure l’autobiographie de jeunesse de Marc Chagall, qu’elle a traduite du yiddish avec Pierre Anctil sous le titre Mon univers. Autobiographie (Fides, 2017). Le dossier « Suite yiddish », paru dans le 153e numéro de la revue, résulte des recherches qu’elle a effectuées depuis 2015 en tant que boursière au YIVO, l’Institute for Jewish Research à New York; en tant que chercheuse en résidence au Hadassah-Brandeis Institute de l’Université Brandeis; et en tant que traductrice en résidence au Centre international de traduction littéraire de Banff (CITLB/BILTC).
