Écrivain cosmopolite, homme du monde et activiste, Melech Ravitch participe au renouveau des lettres yiddish à Varsovie en tant que membre du groupe de poètes moderniste Di Khaliastre [La bande], qui comprenait notamment Perets Markish et Uri T. Grinberg. Par la suite, il a exploré de nombreux genres littéraires, dont le théâtre, le récit et l’autobiographie. Son œuvre, très abondante, est imprégnée de l’atmosphère des cafés européens et ponctuée d’interrogations métaphysiques, d’humour et de questionnements sur le nationalisme juif. Elle porte le reflet de ses nombreux voyages, de l’Europe à l’Océanie, de l’Orient à l’Amérique du Sud, où il s’est rendu en tant que repré- sentant d’organisations juives internationales. En 1941, après avoir transité par Mexico et New York, il s’installe à Montréal, où il sera très actif durant les quarante dernières années de sa vie, contribuant ainsi au dynamisme de la littérature yiddish dans la métropole.
