Poète québécois vivant à Paris, Jacques Rancourt a publié une trentaine de recueils de poèmes et livres d’artiste, des essais, des anthologies et des traductions de poésie, ainsi qu’un essai intitulé La traversée des langues, paru chez Armand Colin en 2023.