Ivan Borislavov est né en 1946 et décédé en 2011. Poète, essayiste et traducteur, il est l’auteur de nombreuses traductions de poètes français (notamment des sur- réalistes) ou francophones, ainsi que d’études sur l’art moderne. Ses recueils de poésie ont été traduits en français, russe, anglais, allemand, italien et autres langues. Il a participé au Festival international de poésie de Trois-Rivières en 1999. En 1992, le Centre biographique international lui a décerné le prix du XXe siècle en littérature.